「中国に住んでいる中学３年生が、日本の高校受験をしたいです」、とのご相談をいただきました。
中国の中学校を６月に卒業した後、日本に来て日本語を学び、１２月～２月に、日本の高校を受験するための、ビザ相談と、学校選択のご相談です。
まず、そもそも、中国に住んでいる中国人が日本の高校を受験できるのでしょうか？
受験は可能です。
ただし、日本人の生徒達と同じ入試問題を解く形（一般入試）になります。そのため、相当な日本語力が必要になります。
例外的に、学校によっては、英語で受験できる高校もあります。
三重県の場合、飯野高校の英語科は、ほとんど英語だけで合否が決まります。英語力は、成績３程度で大丈夫と思います。面接は、「やさしい日本語」で受けれます。生徒達の６割は外国人のため、先生達も、異文化に理解があります。また、大学の指定校推薦枠も多いため、関西学院大学や上智大学へも進学可能です。（日本語教師の友人の先生に教えていただきました）
また、三重県の海星高校ダブルディプロマ科も、英語で受験できます。カナダの高校と日本の高校の、両方の卒業資格がもらえます。英語力は、英語でディベートができるくらいハイレベルが要求されます（口頭テストあり）。また、日本語の国語と数学の試験もあります。
次に、日本の高校を受験する際の手続き面について、
中国の学校に、調査書を書いてもらう必要があります。そのため、中国の学校と日本の学校での、やりとりが必要になり、手続きが煩雑です。翻訳も必要です。
そのため、中国の中学校を卒業後に、いったん日本の中学に編入（教育委員会に要相談）して、日本の中学を卒業して、日本の高校を受験する形にした方が、手続きはスムーズです。
日本の中学に編入すると、三重県四日市市の場合、「いずみ教室」という日本語の初期指導が受けれる集合クラスがあります。ここで、無料で日本語を勉強することができます。
日本の中学に編入する場合、ビザはどうなるのか？
家族滞在ビザや定住者ビザを持っている方は問題ないですが、短期滞在ビザで日本に来た方が、これから留学ビザを取得するためには、学校の入学許可証が必要になるため、まずは教育委員会に相談する形になります。
無事に、高校入試に合格した場合は、高校３年間、留学ビザを取得することができます。入学試験は、短期滞在ビザで来日して、受験する形になります。
日本語学校に入学するという選択肢
まだ高校を卒業していない人は、「留学ビザ」で、日本語学校に入学することはできません。
ただし、「短期滞在ビザ」で来日して、日本語学校の短期コースに入学するということは可能です（学校によります）
授業料が、１か月で約５万円と入学金が必要になります。また、できれば入学時に、N5相当の日本語力がある方が望ましいです。
短期滞在ビザの場合、原則、更新ができません。いったん帰国して１～２か月経たないと日本に入国できないこともあります。そのため、受験シーズンに、日本に入国できるよう、逆算して短期滞在ビザの申請をする必要があります。
高校卒業後の大学入試について、
日本の学校を卒業すると、大学入試で、「留学生枠」を使えなくなるため、注意が必要です。もし有名私立大学を留学生枠で受験したい場合は、大学から日本に来る方が望ましいです。（友人の日本語教師の先生にお聞きしました）
教育に関しては、様々な選択肢があります。しっかり調べていただき、お子さんの可能性を最大限に引き出せる道を選んでいただきたいと思います。
